Pedro Eiras, Trilogy: Inferno (2020), Purgatorio (2021), Paraíso (2022)

Portuguese poet Pedro Eiras’s Inferno is the first of three volumes of poetry engaging directly with Dante’s Divine Comedy. In Inferno, Eiras uses irony and social commentary to weave a poetic satire of a 21st-century hell-on-earth across 33 poems composed in free verse. Inferno, the first of the three, was released by Brazilian publisher Assírio & Alvim in 2020. The other two volumes followed in 2021 and 2022. Both Inferno and Paraíso were finalists for the Oceanos Prize.

“Livro de estreia de Pedro Eiras na poesia e primeiro volume de um tríptico que muito literalmente visita a obra de Dante Alighieri, em Inferno podemos encontrar uma escatologia dos tempos modernos, uma visita às almas danadas de hoje através de um prisma eminentemente sociológico que reflecte e nos faz reflectir intensamente sobre a sociedade contemporânea, sem nunca perder de vista a empatia com o outro, ‘pois não merece dor na morte quem já carregou / toda a vida o inferno no sangue’.”    –Assírio & Alvim

See the publisher’s website for information on Purgatorio and Paraìso. Read a review of Inferno here (in Portuguese). Each of the three volumes, pictured above, features an illustration from Gustave Doré’s Commedia collection.